неделя, 30 май 2010 г.

My love don’t wait, it’s urgent!

Днес някъде прочетох тази думичка “urgent” и веднага в главата ми прозвуча прекрасната рок балада на Foreigner със същото заглавие, която не бях слушала от години, а ми е толкова любима и ме описва невероятно добре. Може да се каже, че това е парчето на деня – една прокълната неделя, която вече е към края си, хихи. По-долу е и прекрасния текст, който звучи така добре и на български :)

Ти не си срамежлива, ти си хитра.

Искаш да летиш, не искаш да стъпиш на земята.

Стоиш горе, не искаш да дойдеш долу.

Искаш да живееш, искаш да се движиш със звука.

 

Имаш огън във вените си.

Изгаря те, горещо, но ти не усещаш болка

Желанието ти не е нормално.

Не можеш да спреш докато не го направиш отново.

 

Но понякога като погледна в очите ти се чудя

Дали не мислиш за някое друго момче?

Но знам, да знам, как да те третирам правилно.

Иначе защо ще  ми се обаждаш по средата на нощта?

 

Казваш, че е неотложно (бързо)

Толкова неотложно, о толкова неотложно

Само почакай и ще видиш

Колко неотложна моята любов може да бъде.

Неотложна е.

 

Играеш си със съзнанието ми.

Ти си навсякъде,но си толкова трудна за откриване.

Ти не си сърдечна или сантиментална.

Толкова си крайна, вродено ти е. (можеш и да си въздържана)

 

Но аз гледам за любовта, която ще е последна

Зная какво искам и го искам бързо

Да, там едно нещо е съвместно, което двамата сме разделили

Това иска всеки друг, по всяко време, навсякъде.

 

Толкова е неотложно,

Толкова неотложно..

Ти знаеш, неотложно е.

Искам да ти кажа, че е същото и за мен.

Толкова неотложно...

Само почакай и ще видиш,

Колко неотложна може да е моята любов.

Неотложна е...

 

Казваш, че е неотложна (настойчива)

Направи я бърза, направи я неотложна

Направи го бързо, направи го найстойчиво.

Направи го бързо

Искай го бързо

Бързо,бързо, спешно

Бързо,бързо, спешно

Бързо,бързо, спешно

Бързо,бързо, спешно

Толкова бързо, спешно

...............................

Неотложно е

Малка среднощна музика

Но не Моцаровата, а тази на Дебюси – Clair de Lune (слушайки я посреднощ, става също толкова среднощна колкото и оригиналната)

Еееех, как ме замечтава. Всичката самота и огорченията от живота, всичко лошо изчезва. Силата на музиката е нещо, което не трябва да се подценява :) А на мен ми влияе доста именно затова създадох музикалния си джубокс. За да споделям всички онези песни или лирики, които са оставили следа в мен и са провокирали някакво определено настроение. Следва продължение …